huyền bí

Friendly

Le mot vietnamien "huyền bí" peut être traduit en français par "occult" ou "mystérieux". Il est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui est difficile à comprendre, qui cache un secret ou qui est lié à des croyances ou des pratiques surnaturelles.

Explication simple

• Huyền bí signifie que quelque chose est mystérieux, comme un secret ou une énigme. Par exemple, lorsque vous parlez d'une légende ancienne ou d'une histoire qui a des éléments magiques, vous pouvez dire qu'elle est huyền bí.

Instructions d'utilisation

• Contexte : Utilisez "huyền bí" lorsque vous parlez d'événements, de lieux ou de personnes qui ont une aura de mystère autour d'eux.
• Exemple : "Câu chuyện này rất huyền bí." (Cette histoire est très mystérieuse.)

Usage avancé

Dans un contexte plus littéraire ou philosophique, "huyền bí" peut également être utilisé pour décrire des concepts ou des idées qui dépassent la compréhension ordinaire, comme les philosophies orientales ou les expériences spirituelles.

Variantes du mot

• Huyền bí peut être combiné avec d'autres mots pour former des expressions, par exemple :
  • Thế giới huyền bí : le monde mystérieux
  • Nghệ thuật huyền bí : l'art occulte

Différentes significations

En fonction du contexte, "huyền bí" peut également se référer à des pratiques mystiques ou occultes, comme la magie ou l'astrologie. Cela peut avoir une connotation plus sérieuse ou plus légère selon la manière dont il est utilisé.

Synonymes

• Mysterieux (mystérieux)
• Huyền ảo (fantastique)
• Kỳ bí (étrange, bizarre)

Conclusion

En résumé, "huyền bí" est un mot riche et polyvalent qui peut être utilisé pour décrire tout ce qui est mystérieux ou occulte.

Academic

1. occulte; mystérieux